Notícias

O problema com as regras de imigração do Reino Unido

Vigilância legal diz que simplificar o livro de regras de 1.100 páginas economizaria £ 70 milhões

uk_border_immigration.jpg

Jeff J Mitchell / Getty Images

As regras de imigração do Reino Unido são excessivamente complexas e impraticáveis, de acordo com a Law Commission.

A agência independente de reforma da lei, que assessora ministros do governo, diz que os regulamentos foram criticados por serem mal redigidos e quadruplicaram desde 2010.



As leis tinham 40 páginas quando introduzidas pela primeira vez em 1973 sob a Lei de Imigração, mas agora se estendem por 1.100, relata O guardião - embora o jornal observe que o relatório recém-publicado da comissão não é em si um modelo de brevidade, com 220 páginas.

O que a Comissão de Leis disse?

De acordo com site da agência , uma revisão patrocinada pelo Home Office concluiu que as regras de imigração foram tornadas mais prescritivas para produzir resultados mais transparentes, mas ficaram mais difíceis de seguir para os candidatos e responsáveis ​​pelo caso como resultado.

O comissário de direito público Nicholas Paines QC disse: Isso resultou em erros que desperdiçam tempo e custam dinheiro ao contribuinte.

Pedindo a simplificação dos regulamentos, ele continuou: Melhorando a redação, reestruturando o layout e removendo inconsistências, nossas recomendações farão uma diferença real, economizando dinheiro e aumentando a confiança do público nas regras.

As evidências apresentadas ao órgão de fiscalização legal destacaram a necessidade crescente de clareza, com um número cada vez maior de candidatos lutando para se familiarizar com o processo de imigração sem a ajuda de especialistas.

A estrutura dos regulamentos de imigração é confusa e numeração inconsistente, diz o relatório da comissão. As disposições se sobrepõem com redação idêntica ou quase idêntica. O estilo de desenho, muitas vezes incluindo várias referências cruzadas, pode ser impenetrável. A frequência da mudança aumenta a complexidade.

A agência estima que simplificar as regras pode economizar £ 70 milhões para o governo na próxima década. O relatório continua: É um princípio básico do Estado de Direito que os candidatos devem compreender os requisitos que precisam cumprir ... Para o Home Office, os benefícios incluem uma tomada de decisão melhor e mais rápida.

Isso leva a uma redução potencial de revisões administrativas, recursos e revisões judiciais, e a um sistema que é mais fácil e barato de manter.

E a reação?

As recomendações da comissão foram apoiadas pela organização da campanha Direito de permanecer , que ajuda as pessoas a estabelecerem seu direito de permanecer no Reino Unido e desafia as alegadas injustiças no sistema de imigração e asilo.

As regras de imigração são ‘excessivamente complexas e impraticáveis’ ... não são novidade para quem já interagiu com elas, tweetou o grupo.

Essa visão foi compartilhada pela secretária do Interior do Partido Trabalhista, Diane Abbott, que disse sobre Twitter que a Comissão de Leis estava correta ao dizer que as regras de imigração são impraticáveis.

[É] muito tempo para regras e tratamento justos, regras e procedimentos mais simples e o fim do ambiente hostil do governo ', acrescentou ela.

Stuart McDonald do Partido Nacional Escocês tweetou : Todo o sistema de criação de regras precisa ser descartado e redesenhado. Os ministros do Reino Unido estão tornando vidas difíceis, até mesmo destruindo vidas com um golpe de uma caneta, sem oportunidade para um escrutínio parlamentar sério.